33.德國杜塞道夫醫療器材展
2023Medica day1

今天杜塞道夫的氣溫大約十度，下著雨，令人感到相當冰冷。儘管如此，我們拖著設備抵達會場，並在現場完成簡易的維修，順利地開始了Medica展覽。

國科會陳宗權副主委親自領軍，工研院生醫與醫材研究所的莊曜宇所長、國科會生命科學研究發展處的楊台鴻處長也蒞臨我們的攤位，進行深入的技術交流。此外，來自世界各地（包括德國、法國、日本等）的官方代表、醫院和研究中心的人員也紛紛光臨我們的攤位，突顯醫華在技術實力上得到全球的認可。

這次展覽不僅是展現我們技術實力的平台，也是國際間深化合作的絕佳機會。我們感到榮幸能在這樣寒冷的天氣中展現醫華的熱情與專業，並與來自世界各地的專業人士建立更多的連結。

It's about ten degrees in Dusseldorf today, and it's raining, and it feels pretty cold.Nevertheless, we arrived at the venue with our equipment and completed simple maintenance on site to start the 2023 Medica .

Chen Zong Cyuan,vice chairman of the National Science and Technology Council, led the way.Chuang Yao-yu, director Industrial Technology Research Institute of Biomedical and Medical Materials, and Yang Tai-hung, director of the National Science and Technology Council of Sciences Life Sciences and Development, also visited our booth.

This exhibition is not only a platform to showcase our technological prowess, but also an excellent opportunity to deepen international cooperation.We feel honored to be able to demonstrate our passion and professionalism in this cold weather and to build more connections with professionals from all over the world.